[영어 표현] 1편 날씨에 관한 영어 표현 알아보기 +) 예문, 영상, 사진

 

시간이 당최 안 나다가 이제서야 올리는 영어 표현 글이다. 일상 대화에서 날씨 얘기를 할 때마다 매번 같은 말만 앵무새처럼 반복하는 것 같아 나도 글을 쓰는 김에 정리해보고자 한다. 날씨 표현 1탄이 될 이 글에서는 기본적으로 자주 쓰는 것들만 모았다. 2편과 3편에서는 이 글에서 담지 못한 날씨 표현과 날씨와 관련된 관용구 등을 알아볼 예정이다.

 

 

날씨 영어 표현 정리

-What's the weather like there?

 

(거기) 날씨 어때?

How's the weather (up there) / (down there)?

What's the weather like (in + 장소) / (there)?

 

 

어제 / 오늘 / 내일 날씨 어때[어땠어]?

How's the weather yesterday / today / tomorrow?

What's the weather like yesterday / today / tomorrow?

 

 

오늘 밖에 나갔어?

Did you get outside today? 

-이런 날씨엔 안 나가지.

-Not in this weather.

 

 

---

날씨가 좋다/나쁘다 영어로

 

 

 

Nice = Good = Lovely = Great = Pleasant = Wonderful = excellent = beautiful - 좋은

 

오늘 날씨 좋네요

Nice weather today.

 

날씨가 되게 좋아.

The weather has been lovely.

 

 

Fair =Balmy - 전반적으로 괜찮은

 

밤엔 따뜻하고 괜찮아.

The night is warm and balmy.

 

 

weird - 이상한

 

요즘에 날씨가 좀 이상한 것 같아.

The weather has been weird lately.

 

 

inclement = bad = awaful = terrible = horrible = unpleasant - 나쁜 

 

What happens if there's inclement weather?

만약에 날씨가 나쁘면 어떻게 되는데?

*inclement/ɪnˈklem.ənt//인클레먼트/:(춥거나 비 와서) 날씨가 궂은

 

오늘 날씨 최악이야.

Awful weather today.

 

 

 

 

 

 

---

날씨 묘사하는 표현들 영어로

 

Sunny- 화창한

 

오늘 서울 날씨 화창해

The weather today in Seoul is sunny. 

 

 

Dry - 건조한

 

난 여름에 습한 것보다 건조한 게 나은 것 같아. 

I think dry heat is better than humid heat. 

 

 

Hot - 더운 << Scorching hot - 피부가 탈 정도로 뜨겁고 건조한, 쪄 죽는

 

오늘 더워.

It's hot today. 

 

해변이 엄청 더웠어. 

It was scorching hot at the beach. 

 

Mild - 춥지도, 덥지도, 습하지도, 비가 오지도 않는, 온화한

 

이번 주엔 날씨가 춥지도 덥지도 않았어. 

The weather has been so mild this week. 

 

 

Clear - 구름 한 점 없는

 

여기 한국은 구름 한 점 없는 날씨야.

The weather here in Korea is clear.

 

 

 

Cloudy - 흐린, 구름이 잔뜩 낀(구름 사이로 해 보임) << Overcast - 구름이 뒤덮인 (구름 100%)

 

날이 흐려.

It's cloudy. 

 

해변에 가기엔 너무 흐렸어.

It was too overcast to go to the beach.

 

 

Chilly - 쌀쌀한

 

날씨가 점점 쌀쌀해지네요. 

It's getting chilly.

 

 

Cold - 추운

 

오늘밤은 그렇게 춥진 않아.

It's not that cold tonight.

 

 

Windy - 바람이 많이 부는

 

It's windy out here. 

여긴 바람이 좀 부네요.

 

 

Foggy - 안개가 낀

 

오늘 안개가 꼈네.

Foggy today.

 

 

 

 

 

 

Drizzle - 이슬비, 보슬비, 가랑비. (비가) 보슬보슬 내리다.

 

보통 이슬비만 내려요.

It usually just drizzles. 

 

 

Rainy - 비가 많이 오는

 

저는 비 오는 날 좋아해요.

I love rainy days.  

cf. Sunny days처럼 비가 오는 그날 하루가 아닌 (영어로 치자면) 비 오는 날'들'을 좋아하는 거니 복수명사로 쓴다.

 

 

Stormy - 폭풍우[눈보라]가 몰아치는

 

폭풍우가 칠 때 뭐해요?

What to do on a stormy day?

cf. in a day: "She finished the project in a day." "그녀는 프로젝트를 하루 안에 완성했어."처럼 하루 동안 어느 정도의 시간이 소요되는 일(24시간 안-in의 몇 시간)을 말할 때

on a day: 특정한 날(여러 날 중 콕 집어서-on)을 가리킬 때  

 

 

Snowy - 눈이 많이 내리는

 

눈이 많이 오는 나라에 살면 어때요?

What is it like living in a snowy country?

cf. How is(How's): 보통 건강이나 상태 혹은 경험 관한 전반적인 질문을 할 때

"How are you?" "잘 지냈어?", "How's your mother these days?""요즘 어머니 (건강) 어떠셔?", "How's your new car?" "새로 산 차는 어때?"

What is(What's): 외관, 성격, 행동 등 특정 대상에 관한 묘사나 설명을 요구할 때 

"What's her new house like?""걔 새 집은 (외관이) 어때?", "What is he like?""그 남자 (성격, 외모) 어때?"

 

▶"What is it like living in a snowy country?"라는 질문은 '눈이 많이 오는 나라'에 사는 구체적인 경험에 관한 서술을 원하는 것이니 what's like를 썼다.