[영어 표현] 식당에서 쓸 수 있는 영어 표현 (예약, 웨이팅, 일행이 먼저 옴, 식기 요청, 주문 결정 못함)

 

-Griffin. Party of two. (Griffin은 저기 말하고 있는 캐릭터 이름이다.)

 

예약했을 때

몇 분 이세요?

How many (in your party)? = How many people are there in your party?

 

네 명이요.

(Party of) 4. = There are four people in our party.

 

Griffin 이름으로 예약했는데요.

I made(=have) a reservation under Griffin. =  I booked a table under Griffin.

 

한 명 더 올 거예요.

We have one more (person) coming.

 

일행이 먼저 와 있을 때

제 친구가 이미 와 있어요.

I have a friend who is already here.

 

제 친구들이 자리 잡아 놨어요.

My friends are already seated. 

 

Robert 이름으로 예약했어요.

We have a table under the name Robert.

 

 

웨이팅 있을 때

얼마나 기다려야 돼요?

How long is the wait?

> How long do I have to wait? 이라고 말하면 무례해 보일 수 있다. <

 

대기 명단(웨이팅 리스트)에 제 이름 올려 주실 수 있으세요?

Could you put my name (down) on the waiting list? 

 

대기 명단에 제 이름 좀 올려주세요.

Please put me on the waiting list.

 

 

-I'll have a water.

테이블 착석 후 

안녕하세요. 저는 오늘밤 여러분의 테이블을 담당하게 될 서버 Mike입니다.

Hi, I'm Mike and I'll be your server tonight.(=I'll take care of you tonight.)

 

음료는 어떤 걸로 하시겠어요?

Can I start you off with some drinks?

 

물 주세요

I'll have a water.

 

수돗물로 드릴까요, 병에 든 생수로 드릴까요?

Tap is fine or (do) you want bottled? = Can I get you bottled or tap water for the table this evening?

미국: tap water (수돗물) / bottled water (생수)

영국: tap water (수돗물) / still water (생수) / sparkling water (탄산수)

 

물 말고 다른 거 필요하신 건 없으세요?

Would you like anything other than just water?

 

저는 그냥 물 마실게요.

I'll just stick with water.

 

손님은 어떤 걸로 드릴까요?

For yourself?

 

저는 맥주로 할게요.

I'll have a beer.

 

 

포크, 나이프, 식기 하나 더 요청할 때

식기 한 세트 더 주실 수 있나요? 한 명을 기다리고 있거든요.

Can we get another set of utensils? We are expecting one more person.

 

포크랑 나이프 하나 더 가져다주실 수 있나요? 제 친구가 곧 오거든요.

Could we get another fork and knife, please? My friend will be here soon.

 

포크 하나 더 가져다주시겠어요? 제가 떨어뜨렸거든요.

Could you bring us an extra fork, please? I dropped it.

 

식기 세트 하나 더 가져다 주시겠어요? 제 게 더러워요.

Could we have another set of silverware, please? Mine is dirty. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

주문 결정 못했을 때

메뉴에 관해서 궁금하신 점 있으세요? (-주문 기다릴 때 하는 말)

Do you have any questions about the menu?

 

조금 더 있다가 주문하시겠어요?

Would you like another moment to decide on your order?

 

그냥 메뉴 보는 데 시간이 좀 더 필요해요.

I just need some time to look at it.

 

저희 아직 결정 못했어요.

We haven't decided yet.

 

아직 준비 안 됐어요. 몇 분만 더 주시겠어요?

We're not ready yet. Could you give us a (few more) minutes?

 

몇 분만 있다가 주문 해도 되나요?

Can we have a couple of more minutes?

 

 

 

 

[영어 표현] 식당에서 쓸 수 있는 영어 표현 (음식 추천, 주문, 요구사항, 포장, 계산)

[영어 표현] 식당에서 쓸 수 있는 영어 표현 (음식 추천, 주문, 요구사항, 포장, 계산)